首先，作为姓氏时，“翟”通常读作“zhái”。这是一个比较常见的读音，尤其是在中国南方的一些地区，有许多人以“翟”为姓氏。例如，在一些历史文献或者现代的户籍记录中，我们都能看到以“zhái”为读音的翟姓家族。
其次，“翟”也有其他的读音。比如，在某些特定的古文或者诗词中，它也可能被读作“dí”。这种读法相对较少见，更多是出现在古典文学作品之中，用来表达特定的文化内涵或历史背景。
总的来说，“翟”作为一个多音字，其主要读音为“zhái”，特别是在现代日常生活中作为姓氏使用时。而“dí”的读音则更多地与古代文化和语言相关联。因此，在使用时需要根据具体上下文来判断正确的读音。
