《静女》出自《诗经·邶风》，是中国古代文学中的一首经典爱情诗篇。这首诗通过细腻的描写和生动的语言，展现了青年男女之间纯真的情感交流。以下为原文与现代汉语译文：
原文：
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。
现代汉语译文：
娴静姑娘真美丽，约我城角楼等你。
暗中藏匿不现身，急得挠头来回走。
娴静姑娘真好看，送我一支红笔管。
红色笔管有光彩，爱不释手喜洋洋。
从田野归来送茅草，茅草确实很美好。
不是茅草本身美，而是美人赠送才珍贵。
以上便是《静女》的原文及其现代汉语译文。这首诗不仅描绘了古代青年男女约会时的情景，还蕴含着对爱情的深刻理解——真正的美好往往源于情感的真挚与深厚。
