首页 > 综合知识 > 甄选问答 >

文言文田忌赛马原文及翻

2025-05-30 14:49:33

问题描述:

文言文田忌赛马原文及翻,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-05-30 14:49:33

原文:

齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。

忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。

其后魏伐赵,赵急,请救于齐。齐威王欲将以孙膑为将,膑辞谢曰:“刑馀之人不可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师,居辎车中,坐为计谋。田忌欲引兵之赵,孙子曰:“夫解杂乱纠纷者不控卷,救斗者不搏撠,批亢捣虚,形格势禁,则自为解耳。今梁赵相攻,轻兵锐卒必竭于外,老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁,据其街路,冲其方虚,彼必释赵而自救。如此,则赵自解矣。”

田忌从之,魏果去邯郸,与齐战于桂陵,大破之。

翻译:

齐国的使者来到大梁(即现在的开封),孙膑以受过刑罚的罪犯身份秘密拜见了齐使,并向他献策。齐使认为他的计策非常奇特,便偷偷地将他带回了齐国。齐国的大将田忌对他十分欣赏,并以贵宾的礼遇接待了他。

田忌经常与齐国的贵族子弟们赛马赌博。孙膑对他说:“现在您可以派您的下等马去对抗对方的上等马,用您的上等马去对抗对方的中等马,再用您的中等马去对抗对方的下等马。”比赛结束后,田忌虽然输了一场,但赢得了两场胜利,最终获得了千金的奖励。于是田忌将孙膑推荐给了齐威王。齐威王向他请教军事知识,任命他为军事顾问。

后来,魏国攻打赵国,赵国形势危急,向齐国求援。齐威王想要任命孙膑为将军,但孙膑谦逊地推辞道:“我是一个受过刑罚的人,不适合担任此职。”于是齐威王任命田忌为将军,而让孙膑作为军师,在辎车中参与谋划。

田忌原本打算率领大军直接前往赵国支援,但孙膑建议说:“解决混乱局面时不需要强行控制局势,平息争斗也不需要直接介入其中。我们应该避开敌人的强项,攻击他们的薄弱环节。如今魏赵两国交战,魏国的精锐部队必定在外线消耗殆尽,国内的老弱士兵则疲惫不堪。您不如迅速率军直奔大梁(魏国首都),占据交通要道,冲击魏国空虚的腹地,这样魏国必然会撤回兵力自救。这样一来,赵国的问题自然就解决了。”

田忌听从了孙膑的建议,魏国果然撤离了邯郸,与齐国在桂陵展开激战,结果齐军大获全胜。

通过这个故事,我们可以学到很多关于战略思维和灵活应对的道理。希望这些内容能给您带来启发!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。