【君生我未生原文及译文】《君生我未生》是一首流传广泛的古诗,表达了深沉的爱恋与无奈之情。这首诗虽然没有明确的作者,但因其情感真挚、语言优美,被广泛传诵和引用。以下是对该诗原文及译文的总结,并以表格形式进行展示。
一、
《君生我未生》是一首表达爱情与时间错位的古诗。诗中通过“君生我未生,我生君已老”这样的句子,道出了恋人之间因时间不同步而无法相守的遗憾。全诗语言简练,情感真挚,展现了古代人对爱情的执着与无奈。
此诗虽无确切出处,但因其意境深远,常被用于表达跨越时空的爱情或人生中的错过与遗憾。在现代语境中,它也被赋予了更多象征意义,如对理想与现实的矛盾、对美好事物的珍惜等。
二、原文及译文对照表
原文 | 译文 |
君生我未生,我生君已老。 | 你出生时我没有出生,我出生时你已经老去。 |
恨不生同时,同世为年少。 | 只恨不能同时出生,一同年轻。 |
红颜胜人多薄命,莫怨东风当自嗟。 | 美貌出众的人往往命运多舛,不要埋怨春风,应自我感叹。 |
若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 | 如果像月亮一样永远明亮,即使面对冰雪也愿意为你温暖。 |
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 | 天地长久总有尽头,但这份遗憾却无穷无尽。 |
三、结语
《君生我未生》虽短小精悍,却蕴含深厚的情感与哲理。它不仅是一首爱情诗,更是一种人生感悟的表达。通过这首诗,我们可以感受到古人对爱情的珍视以及对命运的无奈。无论是在古代还是现代,这种情感共鸣依然强烈,值得我们细细品味。
如需进一步探讨该诗的文化背景或相关作品,欢迎继续提问。