support 这个单词同时拥有动词和名词两种核心词性，最基础的中文含义是支持 支撑 供养 赞助，它是英语高频核心词汇，在日常交流 商务职场 工程技术 体育等场景大量使用，和 supply 不同，support 重点偏向扶持 承受重量 提供后盾帮助，不强调批量物资供给，这个单词引申义非常多，既可以表示物理层面托举承重，也可以表示精神层面认同支持，还能表示经济供养 技术售后支持，很多学习者容易混淆 support 和 supportive supporter 这些衍生词，同时也容易把 support 和 back uphold 近义词弄混，理解不同场景下 support 的含义，才能在阅读写作里面准确识别词义，不会出现翻译偏差。

一 词性与核心释义表格

二 细分含义分层讲解

1 物理支撑含义

指物体承受重量，托住别的物体不让它倾倒，比如支架支撑墙体，这是 support 最原始本义。

2 精神立场支持含义

表示认同别人观点 选择，给予鼓励声援，是日常最常用含义。

3 经济供养含义

表示承担生活费，赡养家人，供养子女，侧重长期经济承担。

4 商务技术含义

技术支持 customer support 售后支持，是职场固定用法。

5 论证佐证含义

写作里面表示证据支持论点，也就是证实 印证观点。

6 演出领域含义

伴演 伴奏支持，也就是配角辅助主表演者。

三 词形衍生清单

1 第三人称单数 supports

2 现在分词 supporting

3 过去式 supported

4 过去分词 supported

5 形容词 supportive 支持的 给予鼓励的

6 名词 supporter 支持者 拥护者

四 高频固定搭配

1 support sb 支持某人

2 support sth 支持某事 支撑某物

3 support a family 养家 供养家庭

4 technical support 技术支持

5 customer support 客户支持

6 in support of 支持 拥护 固定短语

五 近义词辨析

support 通用词，适用范围最广，物理精神经济都可以使用

back 偏向幕后支持，常指资金或者立场背书

uphold 偏向维护 坚持，多用于法律 原则 裁决，带有捍卫含义

六 易混要点

support 作为动词是及物动词，可以直接加宾语，不需要额外介词，这点和 supply 有明显区别，supply 必须搭配 with 或者 to，support 可以直接 support sb sth 相关语义，in support of 是固定介词短语，写作经常考察。

【常见问题】

问题 1 support 的含义里面 technical support 怎么翻译

回答 1 support 的含义里面 technical support 固定翻译为技术支持，属于职场固定术语，这里 support 不再是普通支持，特指售后技术帮扶服务。

问题 2 support 和 supportive 含义有什么区别

回答 2 support 的含义是支持支撑本身，属于动词或者名词，supportive 是形容词，含义是支持的，带有愿意给予鼓励扶持的属性，二者词性不一样，不能混用。

问题 3 support 表示供养的时候常用搭配是什么

回答 3 support 表示供养含义的时候，常用搭配是 support a family，翻译为养家，这个搭配里面 support 的含义就是承担经济开销供养全家，是 support 很经典的引申含义。

【免责申明】

本文内容基于通用英语教材词汇知识整理，不同专业场景 support 还会存在特殊引申释义，内容仅作为英语学习参考，正式考试以教材考纲释义为准。